孟买,2024年11月13日:杰出的女权主义学者和活动家Urvashi Butalia在妇女研究、历史和社会正义领域做出了重大贡献,他将获得今年由孟买3141扶轮区和平大道设立的扶轮和平写作奖。该奖项将在文学现场颁发给Butalia女士!11月17日星期日上午11点30分,在纳里曼角国家大剧院戈德雷吉剧院举行了孟买文学节,随后与萨米拉·汗进行了交谈。

Butalia女士是印度第一家女权主义出版社Kali for Women的联合创始人,现在经营着另一家女权主义出版公司Zubaan。她曾获得多个奖项,包括Padma Shri、法国艺术与文学骑士、德国Goethe Medaille、波兰Bene Merito和日经亚洲文化奖。她的书,如《说和平:克什米尔的妇女之声》;寻求平等权利:印度妇女运动;

《女性改变印度》和《突破堡垒》对印度女性面临的挑战以及社会和法律改革的必要性进行了批判性分析。她早期的著作《沉默的另一面:印度分治的声音》探讨了分治期间女性的创伤经历,被认为具有开创性。它获得了国际认可,并被翻译成多种语言,包括中文和日文。扶轮社认为,在一个有7000多万人因冲突、暴力、迫害和侵犯人权而流离失所的世界里,必须珍视和尊重和平缔造者。同样,自成立以来,文学生活!

(正如其Litfest所表明的那样)一直致力于为代表人道主义、平等和尊重价值观的作家提供一个平台。因此,和平写作奖代表了两个组织的共同愿景:拒绝接受冲突作为一种生活方式,并承认在工作中坚持这些理想的作家的重要性。每年,该奖项都将授予一位以建设和平为中心的印度作家。作者由来自两个组织的代表以及独立成员组成的陪审团选出。Urvashi Butalia在接受奖项时说:

“在世界陷入各种战争之际,一个突出和平的奖项是一种勇气,也是一个非常重要的一步。在世界各地,虽然男人是被推向战斗的人,但在日常层面建设和平的任务往往留给了女人。她们耐心而勤奋地将社会的碎片重新拼凑在一起。正是这些女人的声音在我的作品中发声,这一荣誉属于她们”。扶轮3141区和平奖委员会主席Rajiv Punater说:“扶轮和平写作奖旨在通过文字促进全球和谐。

通过表彰倡导和平理想的作家,我们希望促进全球对话、团结,激发变革。我们祝贺Urvashi Butalia被选为和平奖获得者,他的工作对和平、宽容和理解产生了不可磨灭的影响”。艾米·费尔南德斯,文学现场联合导演!孟买Litfest说:“Urvashi Butalia对社会正义的承诺和对妇女权利的坚定支持为她赢得了作为印度最有影响力的女权主义学者和活动家之一的应有认可。

通过她一生的工作,她为边缘化、被剥夺权利、没有代表的妇女发声,否则她们将一直被忽视。普遍的社会正义对于一个和平安全的社会至关重要。她最值得获得这个奖项”。扶轮和平写作奖于2022年设立。之前的获奖者是Nandita Haksar和Sanjoy Hazarika。