马沙拉维周三在他的新电影《传递梦想》全球首映后告诉法新社:“这是为我们自己寻找家园,寻找巴勒斯坦。”。它拉开了中东最古老的电影节的序幕,开幕式上,来自饱受战争蹂躏的加沙地带的一个剧团表演了传统的达布凯舞。Masharawi的电影讲述了一个12岁的男孩Sami和他的叔叔和堂兄寻找他心爱的宠物鸽子的故事,这只鸽子已经飞离了他们在被占领的约旦河西岸难民营的家。

被告知鸽子总是会回到它们的出生地,这家人试图“跟着鸟回家”——驾驶一辆红色的小型露营车从被占领的西岸的卡兰迪亚营地和伯利恒前往耶路撒冷老城和以色列海法市。Masharawi说,他们的旅程变成了一段“极具象征意义的旅程”,代表了1948年战争期间该家庭最初从海法流离失所的逆转,这场战争导致了以色列国的建立,巴勒斯坦人将这一时期称为“大灾难”。“我们身处对巴勒斯坦历史有着深远意义的地方,这绝非巧合,”

这位导演在周四更亲密的第二次放映后对法新社说。“从零点开始”这个苦乐参半的故事与Masharawi在开罗电影节上展示的另一个项目“from Ground Zero”相去甚远。这本选集由这位资深导演执导,展示了加沙电影制作人在战争背景下拍摄的22部短片。对于这个项目,Masharawi——他是1996年因电影《海法》被正式选入戛纳电影节的第一位巴勒斯坦导演——“希望成为全球观众”

和当地电影制作人之间的桥梁。4月,他告诉法新社,这本选集旨在揭露“自卫的谎言”,他说这是以色列在加沙发动毁灭性军事行动的理由。根据法新社对以色列官方数据的统计,2023年10月7日,巴勒斯坦激进组织哈马斯对以色列南部发动袭击,造成1206人死亡,随后爆发了战争。据哈马斯控制的加沙地带卫生部称,此后,以色列在加沙地带杀害了43700多人。马沙拉维说:

“作为电影制作人,我们必须通过电影语言来记录这一点。”他补充说,电影制作“比任何军事或政治演讲都更能捍卫我们的土地”。走私到片场
这位62岁的导演戴着他标志性的软呢帽,向着迷的观众发表讲话,呼吁改变巴勒斯坦的电影制作。他说:“我们的电影不能总是仅仅是对以色列行为的反应。”。“这一定是行动本身。”

Masharawi是一名自学成才的导演,在搬到拉马拉之前出生在加沙难民营,他非常熟悉“占领下电影制作的障碍”,包括“隔离墙、障碍、谁可以去哪里”。他说,就像电影中的家人一样,“你永远不知道当局是否会让你到达你的位置”,特别是因为Masharawi“原则上”拒绝向以色列当局寻求许可。相反,他的团队经常采取临时方案,包括从约旦河西岸“走私”未获准访问以色列吞并的东耶路撒冷的演员。

“如果你要求(以色列当局)允许在耶路撒冷开枪,你就给了他们耶路撒冷是他们的合法性,”他周四在观众的热烈掌声中说,其中许多人戴着巴勒斯坦头巾。去年,在呼吁暂停阿拉伯世界各地的艺术和文化活动以声援巴勒斯坦人后,组织者取消了开罗电影节。但本周,头巾点缀着红地毯,观众们佩戴着印有巴勒斯坦国旗和历史巴勒斯坦地图的徽章。节日主席侯赛因·法赫米表示声援“我们在加沙和黎巴嫩的兄弟”

,以色列的轰炸和地面进攻已造成3360人死亡。法赫米说,巴勒斯坦电影享有盛誉,在电影节期间放映了几部电影,并在《从零开始》的22名电影制作人中争夺冠军。©2024 AFP