Pour Mathy Salesses et Alexis Navero Salabert , les bosses riment avec sauts. Photo Hervé Pouyau

泵轨,或许需要为不熟悉的人解释一下,是一条由颠簸和倾斜转弯组成的环形轨道,适用于滑板、滑板车、轮滑、自行车和BMX。自9月28日星期六,设备揭幕仪式当天起,Monein市开放了这一受到广大公众特别是年轻人欢迎的设施。当天有许多孩子在正式讲话时被迫耐心等待,证明了这一点。“这不仅仅是一条泵轨,而是Monein创新项目的一个成果和实现,我们今天在庆祝这一点,”

市长 Bertrand Vergez-Pascal开始说道。随后,他转向了国家、部门和社区的代表——他们为这个项目的资金提供了支持,这些代表分别是Samuel Gesret(省行政秘书长)、Geneviève Bergé 和 Patrice Laurent。市长宣布:“运动平原新增了一个设施,接下来还会建设一个3X3篮球场。”

他顺势提及了由Tony Estanguet主持的奥运会组织委员会的“动态”。三位冠军
“一位Béarnais,”他补充道,“就像后来在泵轨上表演的三位冠军一样:Mickaël Gramont,一位在2003年获得山地滑板法国冠军的Monein居民;16岁的Mathys Salesses,新阿基坦BMX冠军并入围法国锦标赛;

以及他的俱乐部同伴Alexis Navero Salabert(18岁),他也是国家级BMX赛车手之一。”“每次都是一件艺术品,”Mickaël Gramont感慨道,他特别提到每个泵轨的独特性,尤其是他欣赏的Mont因泵轨地形。“这一设备也是一个启动平台,”

市长用隐喻的方式表示,他提到即将到来的项目——中央厨房、体育馆的翻新、商业街的改造等——今天的到访嘉宾,包括国会议员大卫哈比布(David Habib),未来都会被邀请回到这些项目的场合。