“要么做大,要么回家”似乎是这部改编自热门书籍和电影的音乐作品的指导原则,这部电影讲述了一位有抱负的记者进军高度紧张的时尚新闻界。声音巨大,迪斯科的节拍声此起彼伏,埃尔顿·约翰的民谣钢琴摇滚声震耳欲聋。服装令人眼花缭乱。走秀模特们从四面八方飞驰而过,而巴黎时装周的灯光则闪耀着红、蓝、白三色。它确实很大,但也许它应该回家,因为这到底是什么?

一部由杰瑞·米切尔(Jerry Mitchell)快速执导和编排的普罗塞克(prosecco)音乐剧,将2006年梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)和安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)主演的电影复制到了其高级定制生活的一英寸之内,但没有捕捉到它冰冷的心。值得一提的是,该剧的制作价值很高,Shaina Taub和Mark Sonnenblick的歌词很有用,约翰的音乐也很丰富。

Vanessa Williams是一位强大的歌手,担任主编Miranda Priestly,演唱的歌曲包括夜总会风格的《米兰达之家》,Georgie Buckland饰演她年轻、雄心勃勃的助手Andy也是如此。从视觉上看,这简直令人印象深刻。但当它从一个标志性的场景跑到另一个场景时,凯特·韦瑟黑德的书几乎一行一行地总结了剧本,它就像一个类似机器人的模拟器。你发现自己在问:“为什么?”

这个节目是如何为电影增添内容的,是如何即兴发挥的,还是如何使时尚界的讽刺和庆祝与时俱进的?格雷格·巴恩斯(Gregg Barnes)设计的服装(帕梅拉·罗兰(Pamella Roland)也设计了一些服装)各不相同:一个红色、金色和黑色的时尚系列有范思哲(Versace)的皇家珠宝和亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)的戏剧边缘。但其他组合看起来可能来自玛莎百货的圣诞签名系列。

在20世纪90年代末的一个故事中,统一的高瘦模特反映了当时的身体法西斯主义。就好像索菲·达尔从未发生过,甚至对今天的大码革命也没有一丝怀疑。字符也被替换掉了。尽管米兰达如此,这部电影的成就在一定程度上还是在于它如何让那些不讨人喜欢的角色变得可爱。但舞台上的角色都感觉不到真实或活着。米兰达从舞台下站起来,仿佛来自一个黑社会,她是一个太平无事的魔鬼,威廉姆斯传达了她扮演的丑女贝蒂角色的氛围。

她著名的“天蓝色”演讲,打破了安迪对时尚的势利态度,却没有表现出她敏锐的智慧。巴克兰饰演的安迪没有什么个性,艾米·迪·巴托洛梅奥的脾气暴躁的助手艾米丽听起来像是在模仿艾米丽·布朗特在电影中的声音,而安迪的男朋友内特(里斯·惠特菲尔德饰)则太过神秘,不太在乎,尽管他的声音在《我是认真的》和《老你》等歌曲中有约翰的声音。

在西区充斥着大量的复古电影到舞台的改编中,本杰明·巴顿的奇事(the Curious Case of Benjamin Button)重新设计了这部电影,使其成为一部具有戏剧美感和完整性的电影。这两者都缺乏。这种衍生剧是否已经成为自己的戏剧子类型?下一部是什么电影:布里奇特·琼斯、诺丁山……《真爱至上》?选择是无穷无尽的,令人沮丧。“束腰”是这场演出的标语。这几乎概括了一切。