作者：戴夫·舍伍德
古巴卡米托（路透社）-在三级飓风拉斐尔席卷古巴两周后，古巴农民莱昂纳多·阿布雷乌在家旁的一块地里爬过倒下的香蕉树，清点残骸。他失去了豆子、丝兰、芒果和鳄梨树，以及数量几乎无法估量的香蕉。栅栏也是。他的电线坏了，发电机坏了。他已经两周没用电了。他没有水来灌溉庄稼。这位47岁的Caimito居民双手抱头说：“我们从头开始。”。“一切都被抹去了。”
他的家人的痛苦将在古巴首都哈瓦那回荡。那里有近200万居民依靠邻近的阿尔忒弥萨省这样的农场获取食物。甚至在风暴之前，包括哈瓦那在内的全岛古巴人就已经看到价格飙升，单位补贴枯竭，粮食越来越稀缺，这是该岛几十年来最严重的经济危机的结果。飓风袭击突显了古巴已经陷入困境的农业系统日益脆弱，许多古巴人在寻找食物时面临困难。阿布雷乌说：“如果你认为现在情况不好，等一个月吧。”
他毕生致力于在从祖父那里继承的土地上耕种。“我们要吃香蕉皮。”像阿布雷乌这样的农民在风暴前后“拯救”了尽可能多的作物，收获了不太成熟的水果和蔬菜，并把它们赶到市场。但60岁的牧场主豪尔赫·路易斯·冈萨雷斯说，弥补损失是下一个大问题，他周一骑马跟着他的牛穿过牧场。他说，充其量，冬季种植季节——卷心菜、生菜和西红柿等主食扎根的季节——将被推迟。他说：“我们不能种植。没有水。
水泵靠电工作，没有电，我们什么都做不了。”。古巴单位周二表示，已恢复阿尔忒弥萨省62%的电力供应。农场坍塌
拉斐尔袭击时，该岛的农业已经自由落体。古巴指责美国的贸易和经济制裁，共产党单位表示，这些制裁使购买农业投入和基础设施变得困难。农业部长Ydael Perez Brito在10月份表示，农民只使用了他们所需燃料的10%。
他说，古巴只有7%的农田得到灌溉，在过去五年里，该国只能购买少量的化肥、鸡肉和猪饲料。创纪录的移民外流和低工资也耗尽了农村的工人。不管是什么原因，农业的急剧衰退是显而易见的。官方统计数据显示，自2020年以来，包括蛋鸡在内的母鸡数量下降了62%，而同期育龄母猪数量下降了73%。鸡蛋和猪肉曾经是古巴饮食的主食，现在都变得稀缺和昂贵。水果和蔬菜的价格也飙升，尽管数量和品种大幅下降。
根据官方统计数据，8月份通货膨胀率达到30%。哈瓦那退休居民亚历杭德罗·卡斯蒂略（Alejandro Castillo）说，当他在哈瓦那的一个市场外拖着一袋蔬菜时，他越来越担心把食物放在桌子上。“我经常来这个市场，价格一直在上涨。现在这里有产品，但年底还剩下什么？”（Dave Sherwood报道；Nelson Acosta、Mario Fuentes和Alien Fernandez补充报道；Sandra Maler和Dave Gregorio编辑）