以下是作者的观点和分析:大多数阅读这篇文章的人并不知道路易斯·卡洛斯·贝尔纳尔是谁。不过,对于几乎一半的图森人口——我们中有45%是拉丁裔——贝尔纳尔提供了一个庆祝我们文化的机会,即使是在他去世三十年之后。他在亚利桑那大学创意摄影中心展出的作品在政治纷争的时代中对棕色人种的认知起到了提高作用。稍后会详细介绍。首先,让我们了解一下路易斯·卡洛斯·贝尔纳尔。

贝尔纳尔是一位摄影师,他的拉丁裔影像展现了因平凡而非凡的生活。他的记录使他被公认为奇卡诺摄影之父。他于1941年出生在亚利桑那的道格拉斯,孩提时代便对摄影产生了兴趣,并在大学里获得了美术学位。在他的职业生涯中,他捕捉到了他的人民从西得克萨斯到西海岸的美丽和多样性。他所拍摄的图森贫民区的人物和房屋的影像尤其令我感动。贝尔纳尔在皮马社区学院教授摄影,在1989年骑自行车去校园时被车撞了。

在昏迷四年后,他于52岁时去世。了解他的悲惨结局并看到他的生活故事和作品让我感到深深的情感反应,包括对我们文化的自豪感以及我们在社会中正当地位的认同。¡Viva la Raza!同时,这种反思引发了我内心的愤怒、伤害和恐惧,因为虽然我的人民和我们的文化与其他人是平等的,但我们却受到那些认为我们不如他们的人的攻击。

一群政客及其追随者让白人对我们产生恐惧和憎恨,说我们不属于这里,要取代他们,是基因低劣且本质上邪恶的。这些谎言对我们的生活造成了影响,带来了压力和焦虑,损害了我们的健康,导致了心理学家称之为“功能性冻结”的情况。可以理解为在一天中不断地要时刻警惕潜在威胁。创伤导致我们在例行公事中麻木。不认识我和我的人民的人努力抹去我们在贝尔纳尔作品中展现的美丽和活力。他们因为我是棕色皮肤而憎恨我。

对他们而言,我是异类,我是次等,然而,不知何故,这种思维方式已经在我们的社会中被认可。这不对。我们应正常地——特别强调“全体”——融入社会,享有充分参与社会的权利,追求我们的工作和梦想,正如贝尔纳尔动人而强大的影像所展示的那样。这些想法和感受在我心中时常存在,缓解了我的焦虑和恐惧。我因路易斯·卡洛斯·贝尔纳尔通过他的相机吸取并投射到纸上的光芒而更加明亮。

他留给我们的是一种文化遗产,让我在对立者面前自豪地站立。¡Mil gracias, Señor Bernal!Shraddha Hilda Oropeza 是一位综合健康与保健教练及瑜伽理疗师。她住在图森。