一家经营了42年的餐馆可能永远无法在原址重开。一位活动场地主正在努力拼凑收入，因为他的谷仓需要花费数万美元进行修复。一家画廊则继续支持当地艺术家，这些艺术家的工作室、库存和工具皆被摧毁。这些只是飓风海伦过后，美国东南部各城市中企业主面临的困境之一。据最新统计，这场历史上极具破坏性的飓风已造成超过160人死亡。AccuWeather 估计飓风的经济损失高达1600亿美元。
在微观层面上，损失意味着一夜之间失去一生的工作，而复苏的途径和确切的安慰却不清晰，受影响的企业也无法保证能恢复正常。“没有人预料到这种情况”位于佛罗里达州西海岸北雷丁顿海滩和圣彼得海滩的餐馆“青蛙池”的老板大卫·希特曼表示，飓风的强度让他措手不及。“没有人预料到这场风暴会如此猛烈，”他告诉CBS新闻。“难以置信，我们的窗户装有飓风百叶窗，但根本没有起到作用。”
鉴于青蛙池建筑的损毁程度，希特曼四十多年来的房东不确定他们是否愿意投资翻新这栋建筑。“我们的房东想要出售这栋建筑，我们还不知道下一步该怎么做。”他说。由于海伦的影响，餐馆被淹，青蛙池的员工齐心协力清理现场。希特曼表示，他从公司的货币市场账户中提取资金支付员工最后两周的工资。“我为我们的员工感到遗憾，这不公平。”希特曼说。
考虑如何前进
尽管希特曼已接受青蛙池的原貌可能无法继续存在的现实，他承诺将以某种形式重新开业。“我们不确定是否会在现有的任何一个地点重开，但我们正在寻找机会，”他说。“我们为社区服务了很多年，很多代人都从这里经过，我们见证了很多婚礼，也有很多葬礼。我们有很好的口碑。”从餐馆到艺术机构，受影响地区的很少企业免于毁灭。
风暴后的艺术
在南卡罗来纳州格林维尔市，一家画廊未受风暴严重破坏并正在营业，继续致力于支持所代表的当地艺术家，这些艺术家中有些人的工作室位于邻近的北卡罗来纳州阿什维尔，该州是受这场风暴打击最严重的地区之一。该州的灾难性洪水摧毁了多个城镇，造成数十人死亡，北卡罗来纳州气候办公室称这场风暴接近于该州西部的“最坏情况”。
艺术与光画廊的总监布拉肯·桑斯伯里告诉CBS新闻，阿什维尔的四位艺术家中有三位“完全失去了他们的工作室”，这意味着他们所有的创作中作品、工具和其他库存都被风暴摧毁。居住在阿什维尔的画家杰里米·拉塞尔在风暴来临前几个小时成功地将20件绘画作品送到画廊，桑斯伯里说。“我们在周一布置了展览，现在已经展出，我们希望能卖掉它以帮助他重新站起来。”她说。
损毁与修复中的不确定性
相比之下，位于亚特兰大的Bucks Sport’s Barn，一个儿童派对场地和活动空间将无限期关闭。店主保罗·罗杰斯估计他需要大约1万美元的修复费用，包括更换场地的墙体，然后才能考虑以任何形式重新开业。在平常一年内，Bucks大约举办400场儿童派对，每月约30场以上。在海伦飓风过后，罗杰斯预计10月份不会举办任何活动；
他的唯一收入来源将是每张25美元的门票，票用于一个风暴未影响的单独建筑内举办的鬼屋体验。“这既适合孩子也有成人的恐怖元素。你进门后说，在1到10的尺度上，你想要多恐怖。”他说。“我们计划本周六开放。”